Posted 29 May 2009 - 09:20 PM
Never heard of it. but reminds me of when I was doing my language assistant stint in France. I got the class to practice arguing in english... it was something to do. Two younglings end their effort with "Huh! Check my deck, you son of a beach!" wtf? Explained it was "bitch" not "beach". Asked what the "check my deck" bit was supposed to be. They're 13, very red-faced. Quickly sussed it... "Oh no, guys, you mean (*enunciates clearly*) "Suck my dick"." Teacher was at back of the class. I hadn't noticed her come back in.